Home Lokaal nieuws Chalong Buitenlandse motorrijder rijdt door een Chalong-restaurant – VIDEO

Buitenlandse motorrijder rijdt door een Chalong-restaurant – VIDEO

Chalong, Thailand –

In een ongewoon incident in Chalong crashte een buitenlandse man op een motorfiets per ongeluk in een lokaal Dimsum-restaurant. Het voorval, dat plaatsvond op woensdag 15 januari, werd vastgelegd op video en circuleerde snel op lokale socialemediaplatforms.

Volgens de restauranteigenaar vond het ongeluk 's ochtends plaats terwijl gasten aan het eten waren. De motorrijder botste eerst tegen een geparkeerde motor bij het etablissement voordat hij de controle verloor en tegen het restaurant botste.

In een blijk van cultureel respect voerde de buitenlandse ruiter onmiddellijk het traditionele Thaise 'Wai'-gebaar uit om zijn excuses aan te bieden aan zowel de restauranteigenaar als de aanwezige klanten. Gelukkig werden er geen gewonden gemeld en werd de schade aan het restaurant als gering omschreven.

De eigenaar van het Dimsum-restaurant toonde begrip en goede wil en besloot geen juridische stappen te ondernemen tegen de motorrijder.
Inschrijven
Goong Nang Suksawat
Goong Nang is een nieuwsvertaler die al meer dan acht jaar professioneel werkt voor diverse nieuwsorganisaties in Thailand en al meer dan zes jaar voor The Pattaya News. Hij is gespecialiseerd in lokaal nieuws voor Phuket en Pattaya, maar ook in nationaal nieuws, met de nadruk op vertalingen van Thais naar Engels en het fungeren als intermediair tussen verslaggevers en Engelstalige schrijvers. Hij komt oorspronkelijk uit Nakhon Si Thammarat, maar woont in Phuket en Krabi, behalve wanneer hij tussen de drie steden reist.
×