Viceminister van Defensie leidt hulpverlening bij overstromingen in het zuiden

PERSBERICHT:

Ernstige overstromingen in het zuiden van Thailand hebben geleid tot gecoördineerde hulpacties om getroffen gemeenschappen te helpen. Autoriteiten werken aan het aanpakken van de crisis in de zuidelijke grensprovincies, waarbij belangrijke instanties zijn gemobiliseerd om ondersteuning te bieden en de openbare veiligheid te waarborgen.

Generaal Nattaphon Nakphanich, plaatsvervangend minister van Defensie, ontmoette functionarissen van het Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command in het district Yarang. Tijdens de vergadering benadrukte hij het belang van samenwerking. Het Southern Border Provinces Administrative Centre (SBPAC) werd aangewezen als het belangrijkste coördinerende orgaan voor noodhulpacties. Generaal Nattaphon gaf het Fourth Army Area Command en het Internal Security Operations Command opdracht om nauw samen te werken met SBPAC om door overstromingen getroffen gemeenschappen te helpen. Lokale gouverneurs en overheidsinstanties werden aangespoord om het publieke vertrouwen in het beheer van noodhulpacties te behouden.

In de provincie Narathiwat werkte kolonel Surasak Phuengyaem, commandant van de 45th Ranger Task Force, samen met vrijwilligers en lokale autoriteiten om kwetsbare inwoners in het district Rangae te evacueren. Ouderen, bedlegerige patiënten en jonge kinderen werden uit door overstromingen getroffen gebieden verplaatst naar tijdelijke opvangcentra in het subdistrict Tanyongmas.

De 45th Ranger Task Force blijft de weersomstandigheden in de gaten houden en blijft stand-by om te reageren op noodgevallen. Hulpteams zijn volledig voorbereid om indien nodig hulp te bieden aan inwoners.

Het voorgaande is een persbericht van de PR-afdeling van de Thaise overheid.

Inschrijven
Goong Nang Suksawat
Goong Nang is een nieuwsvertaler die al meer dan acht jaar professioneel werkt voor diverse nieuwsorganisaties in Thailand en al meer dan zes jaar voor The Pattaya News. Hij is gespecialiseerd in lokaal nieuws voor Phuket en Pattaya, maar ook in nationaal nieuws, met de nadruk op vertalingen van Thais naar Engels en het fungeren als intermediair tussen verslaggevers en Engelstalige schrijvers. Hij komt oorspronkelijk uit Nakhon Si Thammarat, maar woont in Phuket en Krabi, behalve wanneer hij tussen de drie steden reist.